【三楼平面图】

19世纪末，电影作为一项新的技术发明传入上海，从20世纪10年代至40年代，电影在这座远东的现代化都市中生根发芽、开花结果，成为中国文化的弘扬者与传播者。本展厅将沿着百年上海电影的发展线索，从“影海溯源”、“梦幻工厂”、“光影长河”、“大开眼界”、“译制经典”、“动画长廊”六个不同侧面，为参观者介绍上海电影的各项成就。

1、影海溯源

19世纪末，美、法、西班牙等国的冒险家，不畏路途遥远，携带刚刚问世的电影放映机和胶片，搭乘海船登陆上海。他们怀着对财富和成功的梦想，把电影的种子撒播到脚下这片新鲜而又神秘的土地。参观者可通过本展区的环形银幕，感受西方冒险家眼中的上海之旅。同时，展柜中陈列的28本40年代的电影剧本，也为参观者了解电影的成长发展提供了原始佐证。

2、梦幻工厂

20世纪10-20年代，中国本土制片业在上海发展壮大。至30年代，形成了第一次生产创作高潮，出现了百余家民营制片机构，出品了一大批传世佳作。抗战结束后，上海电影浴火重生，再次攀上新的高峰。本展区通过上海滩十大制片公司及4部经典影片的展陈，为参观者呈现上海电影在30-40年代这一黄金时代的繁荣景象。

3、光影长河

1949年后，在接收原官办电影机构和与民营电影机构公私合营基础上，组建了国营上海电影制片厂。从1950年至1966年，上海共出品各类故事影片300余部，形成了上海电影史上的第三次高潮。改革开放后，上海电影克服了“文革”造成的损失，开启了历史上第四个繁荣时期。新世纪以来，上海影人在全国率先完成了转企改制，将传统的电影制片厂转变为现代化的电影集团，续写了百年上海电影的光荣与梦想。

4、大开眼界

1918年，上海商务印书馆活动影戏部制作了中国最早的教育电影。1953年2月2日，上海成立了新中国第一家专业科学教育电影制片厂——中央电影事业管理局科学教育电影制片厂，1955年3月，改名为上海科学教育电影制片厂。自建厂以来，上海科影共摄制了2000余部题材广泛，各具特色的科教影片。其中有45部作品荣获国际奖项，146部作品先后获得“百花奖”、“金鸡奖”及政府奖等国内重要奖项。在本展区，参观者将通过实物展品和影像视频，感受上海科教电影的历史性贡献。

5、译制经典

中国译制片初创于20世纪30、40年代的上海。当时，大光明等影院率先采用了名为“译意风”的同声传译方式译制影片对白。50多年来，“上译”译制了美、苏、德、英、法、印、日、西班牙、匈牙利、南斯拉夫、巴基斯坦等49个国家的1300多部故事片。“译制经典”展区由“语言的跳跃”、“魅力人声”、“译制片展柜”等展陈内容组成，为参观者呈现了上海译制片的艺术风采。

6、动画长廊

上海是中国美术电影的发祥地，屡屡创造出中国美术电影的巅峰之作。从20世纪20年代开始至今，上海美术电影已走过近90年历程。“动画长廊”展区主要展示上海美术电影的发展历史和独特魅力。通过“大闹天宫”、“经典动画片手绘稿展陈柜”、《小蝌蚪找妈妈》“地投游戏”等展项，让参观者亲身体验上海美术片的艺术魅力，从中了解众多美术电影大师深厚的艺术造诣。